« On peut imaginer des choses fausses et composer des choses fausses ; mais seule la vérité peut-être inventée. »

C'est par cette citation de John Ruskin que se clôt le roman de Marta Morazzoni, L'Invention de la vérité. Il s'ouvre par quatre mots « On raconte que jadis... » C'est-à-dire par une autre forme du « Il était une fois... » qui marque explicitement ou implicitement tous les commencements de la littérature. Entre cet incipit et cet explicit, un roman qui évoque la création de la célèbre tapisserie de Bayeux après la conquête de l'Angleterre par Guillaume de Normandie et, quelque huit siècles plus tard, le voyage que fera John Ruskin à Amiens pour y découvrir la cathédrale.

De cette rencontre imaginaire naît une réflexion sur la création qui est la même lorsqu'elle utilise la toile et le fil ou bien la pierre. Naît aussi un roman qui rend un hommage subtil à Amiens telle qu'était la ville dont le centre n'avait guère changé du Moyen Âge à la fin du XIX^e siècle.

Une dernière citation de Ruskin pour clore cette notule : « L’extérieur d’une cathédrale est semblable à l’envers d’une étoffe qui vous aide à comprendre comment les fils produisent le dessin tissé ou brodé du dessus ».

L'Invention de la vérité, Marta Morazzoni, roman traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli, Éditions Actes Sud, mai 2009, 151 pages, 16 €.

L'Invention de la vérité

Partager cet article